気になる言葉　①

先日、初めてご来店いただいた40代位の男性のお客さま。
お客さま:「普通のコーヒーください」
私:「こんな感じが好きとかありますか❓」
お客さま:「普通な感じが…」
私:「春ブレンドなどいかがですか❓」
お客さま:「じゃ、それでいいです」
私:「焙煎の度合いはどうしますか❓」
お客さま:「普通で」

やっぱりそう言うと思った…（笑）。

私:「なんグラムにされますか❓」
お客さま:「普通どれくらいですか❓」
私:「300g位じゃないかと…」
かなり適当に言ってみた😅。
最終的に春ブレンドを300g、フルシティローストで粉にしてお求めいただきました。

私も日本のみで50年以上生きてますので、
日本語で日常会話くらいは出来ますが、改めて日本語の難しさを知りました。
このお客さまがもし次回ご来店されたら、普通だったか聞いてみたい（笑）。

ちなみにこのお客さま、投げやりな感じはない。威圧的な感じでもない。
身だしなみもキチンとしている。穏やかな口調。
普通な感じ…。
あっ、そう言う事❓、普通って…（笑）。